Directly link woocommerce customers to your MailChimp lists automatically, with a notice at checkout serving in place of a single-opt in. Those using double-opt in can still utilize this, but the checkout serves as 1 of 2, with a follow up email to confirm.